Euro-FGI - Euro-IGF

Lors de l'agenda de Tunis (2005) du Sommet mondial sur la Société de l'information (SMSI), les chefs d'État ont décidé d'inviter le secrétaire général des Nations Unies à convoquer un "Forum de la Gouvernance de l'Internet" (FGI) pour un dialogue politique multipartite sur les questions de l'Internet.

In the Tunis Agenda (2005) of the UN World Summit on the Information Society (WSIS) heads of states decided to invite the UN Secretary General to convene a “Internet Governance Forum” (IGF) for a multistakeholder policy dialogue on Internet issues.

Mandat

Le mandat de l'IGF est :

• Discuter des questions de politique publique liées aux éléments clés de la gouvernance de l'Internet afin de favoriser le développement durable, la robustesse, la sécurité, la stabilité et le développement de l'Internet.

Mandate

The mandate of the IGF is:

• Discuss public policy issues related to key elements of Internet governance in order to foster the sustainability, robustness, security, stability and development of the Internet.

• Faciliter le discours entre organismes traitant des différentes politiques internationales publiques transversales concernant l'Internet et de discuter de questions qui relèvent du champ d'application d'aucun organisme existant ;

• Facilitate discourse between bodies dealing with different cross-cutting international public policies regarding the Internet and discuss issues that do not fall within the scope of any existing body;

• Interfacer les organisations intergouvernementales appropriées et les autres institutions sur les questions relevant de leur compétence ;

• Interface with appropriate inter-governmental organizations and other institutions on matters under their purview;

• Faciliter l'échange d'informations et de meilleures pratiques et à cet égard utiliser pleinement l'expertise des communautés académiques, scientifiques et techniques ;

• Facilitate the exchange of information and best practices, and in this regard make full use of the expertise of the academic, scientific and technical communities;

• Conseiller toutes les parties prenantes en proposant des moyens d'accélérer la disponibilité et de réduire les prix d'accès de l'Internet dans le monde en développement ;

• Advise all stakeholders in proposing ways and means to accelerate the availability and affordability of the Internet in the developing world;

• Renforcer et améliorer l'engagement des parties prenantes dans les mécanismes existants ou futurs de gouvernance de l'Internet, notamment ceux des pays en développement ;

• Strengthen and enhance the engagement of stakeholders in existing and/or future Internet governance mechanisms, particularly those from developing countries;

• Identifier les problèmes émergents, appeler l'attention des organismes compétents et du grand public à leur sujet et, le cas échéant, formuler des recommandations ;

• Identify emerging issues, calling them to the attention of the relevant bodies and the general public, and, where appropriate, make recommendations;

• Contribuer au renforcement des capacités de gouvernance de l'Internet dans les pays en développement, en s'appuyant entièrement sur les sources locales de connaissances et d'expertise ;

• Contribute to capacity building for Internet governance in developing countries, drawing fully on local sources of knowledge and expertise;

• Promouvoir et évaluer, sur une base continue, l'incorporation des principes du SMSI dans le processus de gouvernance d'Internet ;

• Promote and assess, on an ongoing basis, the embodiment of WSIS principles in Internet governance processes;

• Discuter, entre autres, les questions relatives aux ressources Internet vitales ;

• Discuss, inter alia, issues relating to critical Internet resources;

• Aide à trouver des solutions aux problèmes résultant de l'utilisation régulière ou abusive de l'Internet, qui représentent un intérêt particulier pour les utilisateurs quotidiens ;

• Help to find solutions to the issues arising from the use and misuse of the Internet, of particular concern to everyday users;

• Publier le compte-rendu de ses débats.

• Publish its proceedings.

Réunions mondiales

Les trois premières réunions de l'IGF (Athènes 2006, de Rio de Janeiro 2007 et Hyderabad 2008) ont démontré la nécessité et l'utilité de la création de plate-formes de discussion innovantes qui permettent aux différentes parties prenantes de contribuer à un processus venant de la base pour l'élaboration des politiques concernant les questions de l'Internet. Les cinq principaux sujets à l'ordre du jour de l'IGF, comme convenu par l'IGF Groupe de Consultation multipartite (MAG), sont l'accès, l'ouverture, la diversité, la sécurité et les ressources critiques de l'Internet.

Global meetings

The first three meetings of the IGF (Athens 2006, Rio de Janeiro 2007 and Hyderabat) demonstrated the need and usefulness of the creation of innovative discussion platform which allow various stakeholders to contribute to a global bottom up policy development process on Internet issues. The five main subjects of the IGF agenda, as agreed by the IGF Multistakeholder Advisory Group (MAG), are access, openness, diversity, security and critical Internet resources.

Initiative des utilisateurs pilotes (@larges]

Ces cinq questions Internet globales sont également importantes au niveau national et régional. Les utilisateurs pilotes européens (@larges) ont pris en charge la proposition de lancer un forum européen pour la gouvernance de l'Internet (Euro-FGI) pour permettre le polylogue entre les secteurs régaliens, civils, privés, internationaux et techniques qui permettra à chacun de leurs participants de mieux conduire sa part de gouvernance de l'Internet européen en meilleure concertation.

Aux cinq priorités globales, ils ajoutent l'innovation dans l'utilisation de la continuité de l'écosystème numérique, son accès ambiant, le secret privé et l'Intersem (Internet sémiotique, l'internet des pensées).

.

Lead Users (@larges) Initiative

These five global Internet issues are also important at the national and regional level. European Internet lead users (@larges) have supported the proposal to launch a European forum for the governance of the Internet (euro-IGF) to allow the polylogue between regalian, civil, private, international, and technical sectors that will enable each of their participants better driving its share of the European Internet governance in better mutual consultation.

To the five global priorities, they add innovation in the use of the digital ecosystem continuity, its pervasive access, the privacy, and the Intersem (Semiotic Internet, the internet of thoughts).

.